Какой клин вышибают клином?
Прослышали о нашей деревне уже и на Неметчине. И некий барон фон Штирлиц задал нам по почте вопрос. Вот как он был сформулирован хитрым немцем:
От отца у меня осталось много всякого инструмента и мелочевки,
рассованой по разного рода коробочкам. Пользуюсь этим всем, но в
основном мелкими шурупами и максимум мебельными уголками и петлями.
Но вот сегодня в поиске уголка я наткнулся на клин, обычный клин от
топора, которые видел только в детстве (сейчас топоры на
стекловолоконных ручках и без клиньев вообще) и вот вспомнилось мне вечно мучавшее меня выражение "клин клином вышибают", которое используют и тут и там без всякого разбора.
Вот стало интересно, так как единственный клин (помимо города) мне доводилось видеть только в топоре (ну и деревянные клинышки работающие по тому же принципу, как
же это можно вышибить клин клином? При условии, что сторона у нас одна, та с которой клин забит. Ситуацию, где есть доступ к
противоположной (узкой) стороне клина мы не рассматриваем, там можно его вышибить чем угодно.
Выражение это мне кажется в корне неверным, и люди вокруг, кажется, слишком хорошо его заучили, потому как с полной уверенностью считают что на хамство надо сразу же отвечать хамством, мотивируя это чем-то вроде "чтобы не повадно было". Ни разу не видел чтобы хамство можно было остановить хамством, драку дракой, мороз холодом или жару углями.
Возможно мой скудный жизненный опыт не позволяет мне полностью понять всю глубину этого выражения, потому и обращаюсь к вам, надеюсь Сельский Хозяин (наверняка знакомый с клином не по наслышке), Филосов или на худой конец А.Алкоголик смогут пролить хоть лучик света на мрачный сей клин.
Заранее спасибо,
Барон фон Штирлиц.
Вот как ответил врагу Сельский Хозяин:
Дорогой Барон.
Клин из топора вынимать не рекомендуется. Топор без клина бесполезен для владельца и опасен для окружающих (слетит).
А в поговорке речь идет совсем о другом клине - том, которым кололи дрова при отсутствии колуна (либо особо "упрямые" чушки). На рисунке показан процесс колки.
Клин вставляли в зарубку, сделанную топором, и загоняли при помощи деревянного молота (барсика).
Если первый клин (зеленый) оказывался намертво зажат, то вышибить его (и расколоть полено) можно было только другим (синим) клином. Могло потребоваться и бо́льшее количество клиньев.
Вот в чем этимология этого выражения.
Тут вмешался Анонимный Алкоголик и внес свою лепту:
Случалось ли вам, барон, перебрать в таверне шнапсу?
Наутро ваша копф была абгемахт, сами вы не копенгаген!
Русские в таких случаях лечат подобное подобным - то есть принимают 100 грамм того же, что пили накануне вечером. Сразу становится легче (вчерашний клин выбит утренним). И идут колоть дрова.
А ты говоришь: "Жару углями не победить".
|